助詞講義１－２

助詞講義１

ウォルマートは西友と2002年に包括的業務提携契約を締結。当初は西友株6.1％を保有していたが、その後段階的に買い増して08年に完全子会社化した。提携開始当初までは業績の低迷が続いたが、ウォルマートのＥＤＬＰで収益の回復を図ってきた。

※EDLP：everyday　low　price

ウォルマートは西友と2002年に包括的業務提携契約を締結。

→2002年ウォルマートは西友と契約を締結した
→2002年ウォルマートは西友と約束をしました

当初は西友株6.1％を保有していたが、その後段階的に買い増して08年に完全子会社化した。

→ウォルマートは当初西友の株6.1％を保有していた

その後ウォルマートは西友の株を買い増した。

2008年にウォルマートは西友を完全子会社化した。

→ウォルマートは一番初め西友の株６．１％を持っていました。
そしてウォルマートは西友の株を買い続けました。２００８年にウォルマートは西友を子会社にしました。

提携開始当初までは業績の低迷が続いたが、ウォルマートのＥＤＬＰで収益の回復を図ってきた。

→提携開始当初西友は業績の低迷が続いた。

西友はウォルマートのEDLPで収益の回復を図った。

→子会社になった時西友の業績はあまり良くありませんでしたが、ウォルマートの毎日特売の方法で利益を回復させました。