漫画『ケイと学日本語』（７）巧合

昨日のLINE

Kei同學，你今天不用上班？

“請假”は日本語で何と言いますか（qing jia wa nihongo de nan to iimasuka:請假日文怎麼說？

是”会社を休みます（kaisha oyasumimasu:向公司請假）“，不過“会社で休みます（kaisha de yasumimasu）”是在

公司休息的意思，換了助詞意思會變，你換了髮型嗎？我很想問你一個問題，你戴的是假髮嗎？

老師～拜託,這不叫”假髮“これはウィッグと言います。不一樣，好不好？我上班時候要拿下的，

老師～，快點 下一張給我看一下，

哇○！「助けて」は救命ですか。どう読みますか。

tasuketeです。下一張是

結果茶杯打到男的，媽媽也厲害，老師，是男生的手機掉出來的嗎？結果被媽媽發現，而且被檢走啦,怎麼辦呢,手機,是不是在響?

沒錯，手機好像有來電，打電話是”電話をかける（denwa o kakeru),來電是“電話がかかってくる（denwa ga

kakattekuru)

是不是約會的女生は男生電話をかける？

差一點！女性は男性に電話をかける？（josei wa dansei ni denwa o kakeru?女生打電話給男生？)

那不是很慘嗎？啊，我該走了

我告訴你答案，我有放大的圖給你看，

是這女生打來的嗎？真的還是假的?，怎麼那麼巧,今天中午我要跟我以前的同事約吃飯，她叫山田惠子我一

定要告訴她,這名字在日本多嗎

等一下高橋老師交代我說全部看完才能跟別人說的，所以你要保密，秘密にしてください（himitsu ni siteudasai)山田惠子的名字不少,但真的很巧,你今天碰到漫畫的山田惠子跟實際的山田惠子

,我也覺得有點奇怪不過,你還是不要說出去,巧合は日本語で偶然（guzen）です。

1. 漫画『ケイと学日本語』（1）
2. 漫画『ケイと学日本語』（２）
3. 漫画『ケイと学日本語』（３）Kei跟學原來個性都一樣的
4. 漫画『ケイと学日本語』（４）看漫畫
5. 漫画『ケイと学日本語』（５）Kei是好學生?
6. 漫画『ケイと学日本語』（６）落跑
7. 漫画『ケイと学日本語』（７）巧合
8. 漫画「ケイと学日本語」（８）山田恵子 /第一部完結/