桃太郎とその仲間たち第１話おばあさん、がんばれ！

解説

あれは何じゃ(arewa nanja?)那是什麼？

あれは何ですか的意思以前的老人家比較常用的說法

もしかして（mosikasIte)

是不是，難道（不敢相信的時候講）

洗濯物は明日取りに来ればいいからsentakumono wa asita tori ni kureba iikara

洗濯物要洗的衣服或洗過的衣服

明天來拿就好

桃を持って帰ろう（momo o motte kaerou

帶桃子回家吧

帰ろう是意向型(連結到YOUTUBEちゅーりっぷ的解說影片)等於帰りましょう

そう言っておばあさんは川に落ちそうになりながらも無事桃を拾い上げました
sou itte obaasan wa kawa ni ochi sou ni nari nagara mo buji momo wo hiroi agemasita

阿嬤說完差點掉到河裡平安地把桃子撈上來了

落ちそう表示差點的狀態，

ながらも雖然

另外ながら也有一邊一邊的意思

ちゅーりっぷ：基本上過去提到過的文法或需要多的解釋部份會連結來做參考,