桃太郎とその仲間たち３話じいさん、マジ？桃太郎、急げ！
青鬼：桃太郎！頼むから急いでくれよ(桃太郎，拜託你快點嘛！）
桃太郎：俺も年だ。赤鬼は？（我也是已上了年紀了，赤鬼呢？）
青鬼：川の水、飲みすぎて今まだ吐いてるよ。（喝到很多河水，還在吐）
桃太郎：そうか。みんなには本当に迷惑かけたな。
今回で最後にしようかと思う。（是喔，添加給大家太多的麻煩了，我想這次就是最後一次）
青鬼：やめるのか。（不幹了？）
桃太郎：ああ、やっぱり老人ホームに入れることにした。（是，還是我決定了安排進養老院）
青鬼：ばあさんだけ？じいさんは何て言ってるんだ？（只有阿嬤一個進？阿公怎麼講？）
桃太郎：じいさんも賛成してくれたよ。（阿公也贊成了）
aooni：Please. Please hurry.
momotarou:I am get old. Akaoni?
aooni：Akao is drinking too much water from the river and is still vomiting.
momotarou:Is that so?. It really bothers everyone.
I think I will make it last in this time.
青鬼：桃太郎！頼むから急いでくれよ(桃太郎，拜託你快點嘛！）
桃太郎：俺も年だ。赤鬼は？（我也是已上了年紀了，赤鬼呢？）
青鬼：川の水、飲みすぎて今まだ吐いてるよ。（喝到很多河水，還在吐）
桃太郎：そうか。みんなには本当に迷惑かけたな。
今回で最後にしようかと思う。（是喔，添加給大家太多的麻煩了，我想這次就是最後一次）
青鬼：やめるのか。（不幹了？）
桃太郎：ああ、やっぱり老人ホームに入れることにした。（是，還是我決定了安排進養老院）
青鬼：ばあさんだけ？じいさんは何て言ってるんだ？（只有阿嬤一個進？阿公怎麼講？）
桃太郎：じいさんも賛成してくれたよ。（阿公也贊成了）
aooni：Please. Please hurry.
momotarou:I am get old. Akaoni?
aooni：Akao is drinking too much water from the river and is still vomiting.
momotarou:Is that so?. It really bothers everyone.
I think I will make it last in this time.
コメント
コメントを投稿